Ficha de referencia
Datos publicados y condiciones de selección. No sustituye una curva validada ni un plano de fabricación.
YSM · Bombas y repuestos de proceso
Bomba vertical YSM G171 para sumideros y reemplazo Goulds 3171
Defina el reemplazo de una bomba vertical mediante su placa de apoyo, longitud de montaje y configuración de eje, columna y cojinetes.
- Extremo hidráulico sumergido y placa de apoyo
- Revisión de grupos S/ST, M/MT y L
- Bomba completa, conjunto sin motor o piezas identificadas
01 · Selección e ingeniería
Datos técnicos y documentación
Las cifras de la tabla son exclusivamente la envolvente OEM de referencia del patrón 3171 estándar; no son prestaciones universales de cada G171 ni valores simultáneos. La propuesta requiere curva específica, materiales y plano de montaje. La longitud de montaje se mide entre referencias definidas y no equivale automáticamente a la profundidad del pozo.
| Parámetro | Dato de referencia y alcance |
|---|---|
| Construcción | Bomba vertical de sumidero con cojinetes sumergidos y placa de apoyo |
| Grupos de identificación | S/ST, M/MT y L; confirmar configuración de suministro |
| Impulsor | Totalmente abierto |
| Carcasa | Tangencial con evacuación de vapor |
| Longitud de montaje | Según referencias del plano; no equivale automáticamente a profundidad civil del pozo |
| Alcance de suministro | Bomba completa, conjunto sin motor o repuestos identificados |
| Materiales y cojinetes | Confirmar materiales de columna, eje, camisas y cojinetes y su lubricación para cada montaje |
| Rendimiento G171 | A confirmar con curva y configuración; la tabla OEM es solo una envolvente de referencia |
Bomba vertical G171 para el patrón Goulds 3171
La G171 de YSM es una bomba vertical de sumidero y proceso con cojinetes sumergidos. Se suspende de una placa de apoyo y mantiene el extremo hidráulico bajo la superficie del líquido. Su configuración sigue el patrón Goulds 3171 para revisar el reemplazo de bombas instaladas, conjuntos sin motor y piezas individuales.
El patrón 3171 estándar es una construcción vertical de sumidero; no está definido por ASME B73.1, ISO 2858 ni API 610. Las variantes API 3171, CV 3171, LF 3171 y NM 3171 requieren una revisión separada. Identificar el modelo completo evita tratar como equivalentes configuraciones que tienen requisitos distintos.
Interfaces que determinan el reemplazo
El caudal y la altura permiten revisar la selección hidráulica. Para que la bomba se adapte al pozo existente también deben coincidir las interfaces mecánicas y de montaje.
| Conjunto | Datos que se verifican |
|---|---|
| Placa de apoyo | Contorno, espesor, patrón de pernos, posición sobre la abertura del pozo y soporte existente. |
| Columna y eje | Longitud de montaje entre referencias definidas, tramos de columna, longitudes de eje y uniones. |
| Cojinetes de guía | Cantidad, separación, diámetro del eje, alojamientos, material y lubricación. |
| Extremo hidráulico | Tamaño y grupo, carcasa, impulsor, tapa de succión y dimensiones de acoplamiento. |
| Descarga | Diámetro, posición, orientación y relación con la placa de apoyo. |
| Accionamiento | Motor, montaje, acoplamiento, velocidad y sentido de giro cuando se reutiliza. |
La longitud de montaje de la bomba, denominada setting en algunos planos, no equivale automáticamente a la profundidad civil del pozo. Debe indicarse entre qué superficies se mide y si incluye el espesor de la placa, juntas o un soporte adicional. Una cifra de profundidad sin referencias no basta para definir la longitud del eje.
Diseño y referencias de identificación
El patrón tiene un impulsor totalmente abierto, carcasa tangencial con evacuación de vapor y un eje de transmisión soportado por cojinetes de guía dentro de la columna. Los grupos de accionamiento se identifican como S/ST, M/MT y L. El diámetro y la longitud del eje, la construcción de la columna y la distribución de cojinetes dependen del grupo y del montaje.
Las siguientes cifras corresponden exclusivamente a la envolvente de referencia OEM del patrón 3171 estándar. Son máximos de la gama de referencia, no una prestación universal garantizada para cada G171 ni un punto de operación simultáneo.
| Parámetro de referencia | Máximo del patrón OEM | Confirmación necesaria |
|---|---|---|
| Caudal | 722 m³/h (3 180 US gpm) | Curva del tamaño y velocidad seleccionados. |
| Altura | 105 m (344 ft) | Punto de operación sobre la curva específica. |
| Temperatura | 232 °C (450 °F) | Construcción y materiales de las piezas húmedas y cojinetes. |
| Longitud de montaje | 6,1 m (20 ft) | Referencias del plano y configuración de columna, eje y cojinetes. |
La documentación de referencia identifica los tamaños 1×1-5, 1×1.5-6, 1.5×3-6, 1×1.5-8, 1.5×2-8, 2.5×3-8, 4×4-8, 1.5×2-11, 2.5×3-11, 3×4-11, 4×6-11H, 1.5×3-13, 2.5×3-13, 3×4-13, 4×6-13, 6×8-13 y 8×10-11. Estos códigos sirven para identificar la bomba existente; la cobertura de suministro se confirma con su grupo y configuración. El código se lee descarga × succión – diámetro nominal del impulsor, en pulgadas.
Materiales, alcance y aplicaciones
La G171 se evalúa para drenaje y sumideros industriales, transferencia desde tanques y pozos, y líquidos de proceso corrosivos. Los servicios calientes o con productos fundidos requieren una revisión de construcción específica. La selección del material parte de la composición, concentración, temperatura y sólidos del líquido.
El programa de materiales de YSM incluye CF8M, CD4MCu, Alloy 20, Hastelloy y titanio. Esta capacidad general no establece automáticamente una combinación disponible para toda G171: los materiales de columna, eje, camisas y cojinetes de guía, así como su lubricación, se confirman para el montaje concreto.
El alcance puede ser una bomba completa, un conjunto sin motor o repuestos como carcasa, impulsor, tapa de succión, eje, tubería de columna, tubería de descarga y componentes de los cojinetes. Si conserva el motor, añada sus datos de montaje y acoplamiento. Para una pieza aislada se necesitan su identidad, dimensiones de acoplamiento, material y cantidad.
Preguntas sobre la G171
Preparar la revisión de una 3171 instalada
Incluya foto de placa, modelo y tamaño, plano o croquis con la longitud de montaje y sus referencias, nivel mínimo del líquido, geometría de la placa y descarga, distribución de cojinetes y datos del motor. Añada caudal, altura, velocidad, líquido y temperatura. Los datos que falten pueden marcarse como desconocidos para identificarlos durante la revisión.
Goulds y 3171 se utilizan como referencias para identificar el equipo existente. YSM Pumps (Jinan Yingsiman Machinery Co., Ltd.) es un fabricante independiente de productos no OEM y no está afiliado a ITT Goulds Pumps ni cuenta con su patrocinio o respaldo.
Documentación para su revisión
Curva y punto de trabajo
Indique caudal, altura, velocidad, líquido y diámetro de impulsor para solicitar la curva, potencia absorbida, eficiencia y NPSH del tamaño propuesto.
Plano y modelo CAD
Solicite el plano dimensional y confirme la disponibilidad de STEP o DWG para la configuración requerida antes de cerrar el diseño.
02 · Condiciones de servicio
Aplicaciones y condiciones de trabajo
Compruebe las condiciones del servicio antes de fijar el material, el sello y el tamaño de la bomba.
Drenaje y sumideros industriales
La bomba se suspende de una placa de apoyo y mantiene el extremo hidráulico bajo el líquido. Para revisar el montaje, aporte geometría del pozo, nivel mínimo y dimensiones de placa, columna y descarga.
Transferencia desde tanques y pozos
La selección combina caudal y altura con la longitud real de montaje. Defina las superficies entre las que se mide y cualquier soporte adicional; la profundidad civil del tanque no basta para dimensionar el eje.
Líquidos de proceso corrosivos
La composición, concentración, temperatura y sólidos permiten revisar las piezas húmedas. Columna, eje, camisas, cojinetes de guía y lubricación deben confirmarse para el montaje G171 concreto.
Servicios calientes o con productos fundidos
Estos servicios requieren una revisión específica de construcción. Aporte las condiciones del líquido y de la instalación; el máximo de temperatura del patrón OEM no aprueba por sí solo una configuración YSM.
03 · Decisiones de ingeniería
Preguntas para seleccionar y mantener el equipo
¿La longitud de montaje es la profundidad del pozo?
No necesariamente. La longitud de montaje debe indicar las superficies de referencia y si incluye placa, juntas o un soporte adicional. Una cifra de profundidad sin esas referencias no define la longitud del eje ni de la columna.
¿Los máximos del patrón 3171 garantizan el rendimiento de la G171?
No. Son una envolvente OEM de referencia, no una garantía de todas las unidades YSM. La prestación se confirma con tamaño, curva, velocidad, líquido, materiales y configuración de montaje de la propuesta.
¿La G171 estándar está definida por ANSI B73.1 o API 610?
El patrón 3171 estándar es una construcción vertical de sumidero y no está definido por ASME B73.1, ISO 2858 ni API 610. Las variantes API 3171, CV 3171, LF 3171 y NM 3171 se identifican y revisan por separado.
¿Puedo solicitar únicamente un eje o un cojinete de guía?
Sí, como piezas sujetas a identificación. Para el eje, aporte diámetros de apoyo, hombros, roscas, uniones y conexión del impulsor. Para el cojinete, indique alojamiento, diámetro del eje, longitud, material y lubricación.
¿Qué debe comprobarse si se conserva el motor?
Incluya datos de montaje, acoplamiento, velocidad y sentido de giro cuando se reutiliza. La revisión también necesita tamaño y grupo de la bomba, placa de apoyo y configuración de columna, eje y cojinetes.
¿Qué documentos ayudan a cerrar la selección G171?
Envíe placa, plano o croquis con referencias de longitud, niveles del líquido, geometría de placa y descarga y distribución de cojinetes. Añada caudal, altura, velocidad, líquido y temperatura; solicite la curva y el plano de la configuración propuesta.
04 · Fabricación y verificación
Calidad y documentos del suministro
Materiales y fabricación
Defina los componentes mojados, aleación y documentos de material requeridos. La revisión distingue carcasa, impulsor, eje, camisa y elementos del sello.
Inspección y pruebas
YSM contempla verificación de material, prueba hidráulica de piezas a presión y equilibrado del impulsor; para bombas completas, pruebas de rendimiento en banco. El alcance y los registros se confirman en la propuesta.
Requisitos normativos
Indique si el proyecto exige CE, ATEX, documentación ISO 9001 u otra condición. La aplicabilidad y los documentos deben confirmarse para el suministro concreto; esta página no declara esas certificaciones.
Referencia de reemplazo y alcance
La YSM G171 es una propuesta no OEM para revisar el patrón Goulds 3171 estándar. La correspondencia depende de tamaño, grupo, placa de apoyo, longitud de montaje, columna, eje, cojinetes y descarga. Las variantes API, CV, LF y NM requieren revisión separada. YSM es un fabricante independiente, sin afiliación ni respaldo de ITT Goulds Pumps.
Conocer fabricación y control → · Proceso de revisión y suministro →
05 · Su equipo y su proyecto
Solicitar cotización o revisión técnica
Seleccione el alcance y complete los datos disponibles. La solicitud se guarda con una referencia para el seguimiento; las fotografías y planos se pueden enviar después por correo o WhatsApp.
YSM fabrica bombas y repuestos no OEM. Las marcas y referencias citadas pertenecen a sus titulares y sirven para identificar el equipo; no implican afiliación ni autorización. La compatibilidad se verifica para cada configuración.