Ficha de referencia
Datos publicados y condiciones de selección. No sustituye una curva validada ni un plano de fabricación.
YSM · Bombas y repuestos de proceso
Bomba serie S de carcasa partida y doble succión para agua y circulación
Revise una bomba de carcasa partida serie S para su sistema de agua, comparando curva e interfaces cuando se estudia reemplazar una KSB Omega.
- Una etapa, doble succión y carcasa dividida axialmente
- Disposición horizontal o vertical según tamaño
- Revisión de curva, tuberías, base y accionamiento
01 · Selección e ingeniería
Datos técnicos y documentación
La matriz mantiene la envolvente general de catálogo de 11 600 m³/h. Sus máximos no son simultáneos ni se amplían por un punto aislado de otra tabla. La selección requiere curva con tamaño, velocidad y diámetro del impulsor definidos, más la confirmación del líquido, materiales, sello y montaje.
| Parámetro | Dato de referencia y alcance |
|---|---|
| Descarga de referencia | DN 80–800; confirmar bridas, presión nominal y perforación |
| Caudal máximo general de serie | Hasta 11 600 m³/h; seleccionar sobre la curva del tamaño |
| Altura máxima general de serie | Hasta 200 m; no simultánea con los demás máximos |
| Temperatura máxima general de serie | Hasta 105 °C; depende del líquido, sello y construcción |
| Presión de trabajo máxima de referencia | Hasta 25 bar; confirmar configuración y condiciones reales |
| Construcción | Una etapa, impulsor de doble succión y carcasa dividida axialmente |
| Disposición | Horizontal o vertical según tamaño, plano y espacio disponible |
Carcasa partida y doble succión
La serie S de YSM utiliza una carcasa dividida a lo largo del eje y un impulsor de doble succión situado entre rodamientos. La tapa superior permite acceder al conjunto para inspección y mantenimiento. La línea se presenta en disposiciones horizontal y vertical, según el tamaño y las condiciones del proyecto.
Sus aplicaciones de catálogo incluyen abastecimiento de agua, circulación de climatización, agua de refrigeración industrial, riego y drenaje. La composición del líquido, los sólidos, la temperatura y la presión se revisan antes de definir materiales, sello y configuración.
Referencia de catálogo
| Parámetro | Referencia | Condición de selección |
|---|---|---|
| Descarga | DN 80–800 | Confirme bridas, presión nominal y perforación. |
| Caudal | Hasta 11 600 m³/h | Envolvente general indicada en la introducción del catálogo; seleccione sobre la curva del tamaño. |
| Altura | Hasta 200 m | Referencia de serie, no un punto garantizado para todos los tamaños. |
| Temperatura | Hasta 105 °C | Depende del líquido, el sello y la construcción confirmada. |
| Presión de trabajo | Hasta 25 bar | Confirme la configuración y las condiciones reales de operación. |
| Disposición | Horizontal o vertical | Según tamaño, plano y espacio disponible. |
Los valores anteriores son límites generales de catálogo y no se alcanzan simultáneamente en una misma selección. Las tablas incluyen una variante con un punto de caudal superior al límite general indicado; ese punto no amplía automáticamente la capacidad ofrecida. El tamaño, la velocidad y el diámetro del impulsor deben quedar definidos en la curva de selección.
Revisión de una instalación KSB Omega
Una construcción de carcasa partida similar no demuestra que dos bombas compartan dimensiones. Para revisar una sustitución, se compara el equipo existente con el plano de la serie S que cubre el servicio. Cualquier diferencia que requiera una base de transición o una modificación de conexiones debe quedar identificada antes de acordar el suministro.
| Conjunto | Qué comparar |
|---|---|
| Tuberías | Diámetros de succión y descarga, clase y perforación de bridas, orientación, separación y altura de ejes de boquillas. |
| Base y cimentación | Contorno de la base, patrón de anclajes, altura del eje y acceso de mantenimiento. |
| Accionamiento | Motor reutilizado o nuevo, potencia, velocidad, tensión, acoplamiento, separación y sentido de giro. |
| Sellado | Sello mecánico o empaquetadura, dimensiones de la cámara y conexiones auxiliares. |
Materiales registrados para la serie
| Componente | Materiales de referencia |
|---|---|
| Carcasa | Fundición gris HT250; fundición dúctil QT400-18; acero fundido ZG230-450. |
| Impulsor | Bronce ZCuSn10Pb1; fundición gris HT250; latón al silicio ZCuZn16Si4; acero inoxidable ZG1Cr18Ni9Ti. |
| Eje | Acero inoxidable 2Cr13; acero al carbono 45. |
| Anillo de desgaste de carcasa | ZCuSn10Pb1; HT250; ZCuZn16Si4; ZG1Cr18Ni9Ti. |
Estas designaciones no deben sustituirse por equivalencias de otra norma sin revisión. El material y el sistema de sellado se confirman frente al líquido, la temperatura y las condiciones del equipo. Para otras aleaciones, indique la especificación requerida al solicitar la selección.
Alcance y datos para cotizar
Indique si solicita una bomba a eje libre, una unidad con motor y base, un conjunto rotativo o repuestos concretos. Para piezas, incluya su identificación, las dimensiones de acoplamiento, el material y la cantidad. Para un reemplazo completo, facilite placa, plano general y punto de operación.
La consulta debe incluir caudal, altura, velocidad, condiciones de succión, líquido, concentración, temperatura y sólidos; añada disposición horizontal o vertical, datos del motor, cantidad, destino y documentos requeridos. Si algún dato falta, indíquelo para definir la revisión pendiente.
Documentación para su revisión
Catálogo de la serie
Catálogo original de la serie S: chino e inglés, 68 páginas. La curva y el plano de la selección final se confirman por pedido.
Curva y punto de trabajo
Indique caudal, altura, velocidad, líquido y diámetro de impulsor para solicitar la curva, potencia absorbida, eficiencia y NPSH del tamaño propuesto.
Plano y modelo CAD
Solicite el plano dimensional y confirme la disponibilidad de STEP o DWG para la configuración requerida antes de cerrar el diseño.
02 · Condiciones de servicio
Aplicaciones y condiciones de trabajo
Compruebe las condiciones del servicio antes de fijar el material, el sello y el tamaño de la bomba.
Abastecimiento de agua
Defina caudal, altura, condiciones de succión y características del agua. La revisión incluye conexiones, presión y materiales del conjunto propuesto.
Circulación de climatización
El catálogo incluye sistemas de circulación de climatización. Aporte punto de operación, temperatura, disposición de montaje y datos del accionamiento.
Refrigeración industrial
Describa composición del agua, sólidos, temperatura y presión. El material y el sello se seleccionan por servicio; la denominación serie S no fija una combinación única.
Riego y drenaje
Estas aplicaciones están documentadas. Indique caudal, altura, niveles de succión y partículas presentes para revisar la curva y las condiciones de operación.
Revisión de una instalación KSB Omega
Compare plano y curva del equipo existente con la propuesta serie S. Las bridas, base, altura del eje, acoplamiento y auxiliares determinan qué elementos pueden conservarse y qué adaptaciones necesitan revisión.
03 · Decisiones de ingeniería
Preguntas para seleccionar y mantener el equipo
¿La serie S sustituye directamente cualquier KSB Omega?
No se confirma por compartir una construcción de carcasa partida. Deben compararse bridas, posiciones de boquillas, altura del eje, base y acoplamiento, además de la curva y las condiciones del servicio.
¿Puedo seleccionar con el caudal máximo y la altura máxima a la vez?
No. Son límites generales de la serie. La selección se realiza sobre la curva de un tamaño, velocidad y diámetro de impulsor definidos, con las condiciones reales de succión y del líquido.
¿Puede solicitarse una configuración vertical?
El catálogo contempla disposiciones verticales. Confirme tamaño, soporte, motor, cimentación y espacio de mantenimiento con el plano del conjunto propuesto.
¿Qué material de impulsor puedo consultar?
El catálogo registra ZCuSn10Pb1, HT250, ZCuZn16Si4 y ZG1Cr18Ni9Ti como referencias de impulsor. El grado se confirma para el servicio; no deben asignarse equivalencias de otra norma sin revisión.
¿Cómo se define el sello de una serie S?
Indique sello mecánico o empaquetadura, dimensiones de la cámara y conexiones auxiliares existentes, además del líquido y la temperatura. El sistema ofrecido debe corresponder a la configuración confirmada.
¿Qué datos necesito para pedir solo un impulsor o un eje?
Aporte identificación de la pieza, plano o muestra, material y cantidad. Añada las interfaces con los componentes que seguirán en servicio; el nombre de la serie no determina todas las dimensiones de ajuste.
04 · Fabricación y verificación
Calidad y documentos del suministro
Materiales y fabricación
Defina los componentes mojados, aleación y documentos de material requeridos. La revisión distingue carcasa, impulsor, eje, camisa y elementos del sello.
Inspección y pruebas
YSM contempla verificación de material, prueba hidráulica de piezas a presión y equilibrado del impulsor; para bombas completas, pruebas de rendimiento en banco. El alcance y los registros se confirman en la propuesta.
Requisitos normativos
Indique si el proyecto exige CE, ATEX, documentación ISO 9001 u otra condición. La aplicabilidad y los documentos deben confirmarse para el suministro concreto; esta página no declara esas certificaciones.
Referencia de reemplazo y alcance
YSM fabrica productos no OEM. KSB Omega se menciona para identificar la instalación cuyo reemplazo se estudia. No se garantiza intercambiabilidad universal de bombas o piezas; la correspondencia requiere comparar curva, materiales y las interfaces de tuberías, base, accionamiento y sellado.
Conocer fabricación y control → · Proceso de revisión y suministro →
05 · Su equipo y su proyecto
Solicitar cotización o revisión técnica
Seleccione el alcance y complete los datos disponibles. La solicitud se guarda con una referencia para el seguimiento; las fotografías y planos se pueden enviar después por correo o WhatsApp.
YSM fabrica bombas y repuestos no OEM. Las marcas y referencias citadas pertenecen a sus titulares y sirven para identificar el equipo; no implican afiliación ni autorización. La compatibilidad se verifica para cada configuración.