Ficha de referencia
Datos publicados y condiciones de selección. No sustituye una curva validada ni un plano de fabricación.
YSM · Bombas y repuestos de proceso
Bombas y repuestos YSM G196 para reemplazo Aurora 3550
Compare grupo, tamaño y sellado de una Aurora 3550 para definir el alcance del reemplazo y los componentes que conservará.
- Grupos S, M, L y XL frente a G196
- Revisión de bomba, extremo hidráulico o piezas
- Cámara, sello, lavado y materiales comprobados en conjunto
IDENTIFICACIÓN Y ALCANCEAurora 3550
Programa YSM no OEM para revisar Aurora 3550 de los grupos y tamaños correspondientes al programa G196. Se verifican montaje, pieza y sellado; la fila de tapas de referencia no confirma toda bomba de grupo M o L. Los números Goulds son referencias de patrón, no números Aurora. Las marcas citadas se usan para identificación, sin afiliación ni autorización.
Solicitar fotografía y plano →01 · Selección e ingeniería
Datos técnicos y documentación
Los grupos Aurora S, M, L y XL orientan la comparación con STX, MTX, LTX y XLTX, pero el tamaño completo y el plano definen la configuración. La fila de tapas G196 MTX/LTX 2×3-8 es un ejemplo de identificación; no acredita cualquier Aurora M o L ni convierte un sistema de sellado en otro. La curva se revisa por separado del montaje.
| Parámetro | Dato de referencia y alcance |
|---|---|
| Correspondencia de grupos | S–STX; M–MTX; L–LTX; XL–XLTX, sujeta a tamaño y configuración |
| Impulsor del programa G196 | Abierto con ajuste externo |
| Alcance de suministro | Bomba completa, extremo hidráulico o piezas identificadas |
| Opciones de cámara y sellado | Cámara estándar, ampliada o cónica; empaquetadura, sello mecánico o dinámico según configuración |
| Opciones de eje | Macizo o con camisa; confirmar configuración instalada |
| Ejemplo de referencias de tapa | G196 MTX/LTX 2×3-8: GAF106, GAF106B y GAF106F; no son números Aurora |
| Selección hidráulica | Según curva, velocidad y diámetro de impulsor propuestos y condiciones actuales del servicio |
De los grupos Aurora 3550 al programa G196
La Aurora 3550 se organiza en grupos S, M, L y XL. La familia YSM G196 ofrece la estructura STX, MTX, LTX y XLTX para revisar reemplazos en tamaños y configuraciones correspondientes. El programa utiliza impulsor abierto con ajuste externo y extracción posterior del conjunto para mantenimiento.
Una consulta puede partir del desgaste de una pieza o de la sustitución de toda la bomba. Especifique el alcance desde el inicio y señale qué elementos existentes desea conservar. La comparación del montaje se apoya en el patrón dimensional ANSI/ASME B73.1, la placa y el plano de la instalación concreta.
Correspondencia de grupos y tamaños
| Grupo Aurora 3550 | Bastidor G196 revisado | Cobertura publicada G196 |
|---|---|---|
| S | STX | 1×1.5-6, 1.5×3-6, 2×3-6, 1×1.5-8 y 1.5×3-8 |
| M | MTX | De 2×3-8 a 4×6-13, con determinadas variantes G y H |
| L | LTX | Misma banda de tamaños que MTX, con un conjunto de rodamientos de mayor capacidad |
| XL | XLTX | 6×8-13, 8×10-13, 6×8-15, 8×10-15 y 8×10-15G |
La designación de tamaño indica descarga × succión − diámetro nominal del impulsor en pulgadas. La tabla organiza la revisión, pero los intervalos no incluyen todas las combinaciones posibles. Conserve los sufijos y confirme la fila exacta; una designación fuera de la lista requiere evaluación específica.
El sellado también define la pieza
Para reemplazar una tapa o un conjunto hidráulico, el tamaño no basta: indique si la instalación utiliza empaquetadura, sello mecánico o sello dinámico. El programa G196 contempla cámaras estándar, ampliadas o cónicas y opciones de eje macizo o con camisa. Cámara, dispositivo de sellado, lavado y materiales se revisan como un conjunto.
Referencias de tapa: solo para identificación
Este ejemplo corresponde a la fila G196 MTX/LTX 2×3-8. Los números OEM mostrados son referencias del patrón Goulds 3196; los números propios Aurora se cruzan por separado bajo consulta.
| Configuración de tapa G196 | Referencia YSM | Patrón Goulds 3196 |
|---|---|---|
| Caja de empaquetadura · 106 | GAF106 | R100788 |
| Sello mecánico · 106B | GAF106B | RC04058A01 |
| Sello dinámico · 106F | GAF106F | RC04109A01 |
Las referencias identifican piezas no OEM fabricadas por YSM. Esta fila no acredita compatibilidad con todas las Aurora 3550 de grupo M o L ni convierte una configuración de sello en otra.
Datos para conservar la instalación
- Placa: modelo 3550, grupo, tamaño completo y número de serie.
- Montaje: bridas, altura del eje, apoyos, base, acoplamiento y espacio de mantenimiento.
- Servicio: caudal mínimo, nominal y máximo, altura, velocidad y datos de succión.
- Líquido: composición, concentración, temperatura, densidad, viscosidad y sólidos.
- Sellado y suministro: configuración actual, material de piezas mojadas, referencia Aurora, cantidad y elementos que se conservarán.
La potencia, velocidad y acoplamiento del motor se comprueban si se pretende reutilizarlo. Informe también los cambios de impulsor o sello respecto a la configuración original.
Documentación para su revisión
Curva y punto de trabajo
Indique caudal, altura, velocidad, líquido y diámetro de impulsor para solicitar la curva, potencia absorbida, eficiencia y NPSH del tamaño propuesto.
Plano y modelo CAD
Solicite el plano dimensional y confirme la disponibilidad de STEP o DWG para la configuración requerida antes de cerrar el diseño.
02 · Condiciones de servicio
Aplicaciones y condiciones de trabajo
Compruebe las condiciones del servicio antes de fijar el material, el sello y el tamaño de la bomba.
Reemplazo completo de una Aurora 3550
Identifique grupo, tamaño y número de serie y señale los elementos que desea conservar. Placa y plano permiten comparar el patrón de montaje con la configuración G196 propuesta.
Suministro de un extremo hidráulico
Indique qué componentes existentes permanecerán y aporte referencias y dimensiones de acoplamiento. La revisión debe identificar el tamaño y la configuración del sello, además de carcasa e impulsor.
Reposición de una tapa de sellado
Especifique si la bomba utiliza empaquetadura, sello mecánico o sello dinámico. Cámara, sello, lavado y materiales se revisan como conjunto; el mismo tamaño no hace equivalentes todas las tapas.
Mantenimiento conservando motor y base
Se comprueban potencia, velocidad y acoplamiento junto con bridas, altura del eje, apoyos y espacio de mantenimiento. Declare cambios de impulsor o sello y facilite el punto de operación actual.
03 · Decisiones de ingeniería
Preguntas para seleccionar y mantener el equipo
¿El grupo Aurora determina por sí solo la bomba YSM?
No. El grupo dirige la comparación hacia el bastidor G196 correspondiente. El tamaño completo, los sufijos, el plano y la configuración del conjunto determinan la propuesta revisable.
¿Puedo solicitar solamente el extremo hidráulico?
El programa contempla ese alcance. Indique qué piezas del conjunto existente conservará y aporte sus referencias y dimensiones de acoplamiento, junto con la configuración de sellado.
¿Las referencias GAF106, GAF106B y GAF106F son números Aurora?
No. Son referencias YSM de la fila G196 MTX/LTX 2×3-8, acompañadas en la tabla por números del patrón Goulds 3196. Envíe el número Aurora disponible para comprobar la pieza que necesita.
¿Se puede cambiar de empaquetadura a sello mecánico usando una tapa de la tabla?
La tabla identifica configuraciones de tapa, pero no aprueba una conversión. Deben revisarse cámara, dispositivo de sellado, eje o camisa, lavado y materiales en la instalación concreta.
¿Conservar el montaje garantiza el mismo rendimiento?
El montaje y la hidráulica se comprueban por separado. Solicite la curva del tamaño, velocidad y diámetro del impulsor propuestos y compárela con el caudal, altura y condiciones de succión actuales.
¿Qué datos completan una consulta Aurora 3550?
Prepare placa, grupo, tamaño, plano de montaje y referencias Aurora. Añada líquido, temperatura, viscosidad, sólidos, caudal, altura y succión, más el sello actual, materiales, cantidad y componentes que pretende conservar.
04 · Fabricación y verificación
Calidad y documentos del suministro
Materiales y fabricación
Defina los componentes mojados, aleación y documentos de material requeridos. La revisión distingue carcasa, impulsor, eje, camisa y elementos del sello.
Inspección y pruebas
YSM contempla verificación de material, prueba hidráulica de piezas a presión y equilibrado del impulsor; para bombas completas, pruebas de rendimiento en banco. El alcance y los registros se confirman en la propuesta.
Requisitos normativos
Indique si el proyecto exige CE, ATEX, documentación ISO 9001 u otra condición. La aplicabilidad y los documentos deben confirmarse para el suministro concreto; esta página no declara esas certificaciones.
Referencia de reemplazo y alcance
Programa YSM no OEM para revisar Aurora 3550 de los grupos y tamaños correspondientes al programa G196. Se verifican montaje, pieza y sellado; la fila de tapas de referencia no confirma toda bomba de grupo M o L. Los números Goulds son referencias de patrón, no números Aurora. Las marcas citadas se usan para identificación, sin afiliación ni autorización.
Conocer fabricación y control → · Proceso de revisión y suministro →
05 · Su equipo y su proyecto
Solicitar cotización o revisión técnica
Seleccione el alcance y complete los datos disponibles. La solicitud se guarda con una referencia para el seguimiento; las fotografías y planos se pueden enviar después por correo o WhatsApp.
YSM fabrica bombas y repuestos no OEM. Las marcas y referencias citadas pertenecen a sus titulares y sirven para identificar el equipo; no implican afiliación ni autorización. La compatibilidad se verifica para cada configuración.